Karishma Dev Dube درباره نحوه ایجاد اسکار در فهرست نهایی Bittu

Bittu یکی از 10 فیلمی است که در بخش بهترین فیلم کوتاه اکشن زنده در نود و سومین دوره جوایز اسکار به فهرست نهایی راه یافتند. این فیلم برای حضور در پنج مرحله نهایی رقابت خواهد کرد که در 15 مارس اعلام می شود.

اسکار فیلم Bittu Karishma Dev DubeKarishma Dev Dube می خواست که Bittu فاقد نگاه استثمارگرانه باشد. (عکس: Karishma Dev Dube/Instagram)

کارگردان Karishma Dev Dube می‌گوید که ابتدا فیلم کوتاه خود Bittu را از فضای عصبانیت نزدیک کرد، اما در نهایت تصمیم گرفت داستان را در دوستی و در دوران کودکی‌اش لنگر بیاندازد.

در روز مسمومیت غم انگیز در سال 2013 در مدرسه بیهار که در آن 23 کودک جان خود را از دست دادند، فیلم کوتاه 17 دقیقه ای Dube بر پیوند بین دو دختر، بیتو و چاند تمرکز می کند تا زندگی هایی را که می توانسته بود، انسانی کند.

Bittu در میان 10 فیلم منتخب در فهرست نهایی قرار دارد بهترین بخش فیلم کوتاه اکشن زنده نود و سومین دوره جوایز اسکار این فیلم برای حضور در پنج مرحله نهایی رقابت خواهد کرد که در 15 مارس اعلام می شود.



این فیلمساز مقیم نیویورک در مصاحبه ای با PTI بدون تماس تلفنی، به یاد آورد که وقتی در مورد این تراژدی در یک روزنامه خواند، پر از خشم غیرقابل توضیحی شد.

این فقط هرگز مرا رها نکرد، حس عصبانیتی که احساس کردم. دوب که MFA خود را از برنامه فیلم فارغ التحصیل دانشگاه نیویورک تیش به پایان رساند، گفت: چهره کودکی را که مرده بود به یاد دارم.

این فیلمساز 31 ساله گفت که در ابتدا سعی کرد در سال 2015 داستانی پیرامون این تراژدی بسازد، اما هیچ چیز سر جای خود قرار نگرفت. او سپس فیلم کوتاه تحسین شده خود در سال 2017 را کارگردانی کرد، پیش از بازگشت به Bittu در همان سال.

او این بار از صفر شروع کرد و متوجه شد که داستان فقط در صورتی کار می کند که آن را شخصی سازی کند.

وقتی سعی کردم از محل عصبانیت آن را درست کنم، کار نکرد. فقط زمانی که من شروع به انسانی کردن آنها کردم، آن را شخصی تر کردم، در جای خود قرار گرفت. او گفت که قصد من این بود که دوباره تصور کنم زندگی آنها قبل از وقوع چنین اتفاق وحشتناکی چگونه بوده است.

گل مداد رنگی
این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید

پست به اشتراک گذاشته شده توسط Karishma Dev Dube (@ k.devdube)

در Bittu، دوبی از یک دختر نه ساله با روحیه در نقش اصلی استفاده می‌کند تا به شکلی ظریف درباره فضای آموزشی سمی کشور، دیدگاه تبعیض‌آمیز آن نسبت به کودکان و درگیری‌های خود با قدرت به عنوان یک دانش‌آموز جوان اظهار نظر کند.

شخصیت بیتو ریشه در بسیاری از سال‌های بزرگ شدن دوبه با خواهرش شریا پیدا می‌کند که او نیز به‌عنوان تهیه‌کننده و فیلمبردار فیلم کوتاه همراه است.

بیتو آنچه را که دوبه در مدرسه شبانه روزی ولهام، دهرادون، از سن 10 تا 18 سالگی تجربه کرده بود، مجسم کرد.

من در مدرسه یک بچه خجالتی بودم و بزرگ شدم تا فردی بسیار آزادتر باشم. من رابطه سختی با اقتدار داشتم، جایی که از نحوه وجود پویایی قدرت خاص در هند ناراحت بودم. که در Bittu بیرون آمده است. او گفت، همچنین بسیاری از کارهایی است که من قادر به انجام آن نبودم و آن چیزی است که خودم را تصور می کردم.

خواهرم به قول اساتید شیطون بود. اما او بسیار بازتر بود و می‌توانست از صدایش استفاده کند. از سنین جوانی می‌توانستم تفاوت رفتار با من و خواهرم را متوجه شوم - یک بچه خجالتی و یک دختر باهوش خیابانی فراتر از سال‌هایش. من هرگز آن را فراموش نکردم.

کارگردان می خواست بیتو عاری از نگاه استثمارگرانه باشد. او می خواست به افرادی که در نهایت در یک تراژدی به آمار تبدیل می شوند، احترام بگذارد.

دوخت پرده آشپزخانه

ما تلفن هایمان را مرور می کنیم و حوادث غم انگیز را در اخبار تماشا می کنیم، جایی که این نوع خشونت عادی می شود و مردم به چهره تبدیل می شوند. هند کشور بزرگی است، بنابراین افرادی که دست اول این چیزها را تجربه می کنند، بی چهره و نامرئی می شوند.

من می‌خواستم جهانی بسازم که بتوانم درباره این افراد فیلم بسازم، اما آن را بیش از حد آموزشی یا موعظه‌ای نسازم. نمی خواستم فضای روستایی کشور، مرگ یا خشونت حادثه را پر شور کنم.

Dube با استفاده از کمک مالی داخلی NYU تیم تولیدی را گرد هم آورد که به پخش فیلم کمک کردند.

او در سال 2018 از نیویورک به دهلی پرواز کرد - جایی که در آن متولد شد و خانواده‌اش در حال حاضر در آن مستقر هستند - و یک کمپین Kickstarter را برای تامین بودجه تولید خود افتتاح کرد. کمک مالی دیگری در اواخر فیلم به او کمک کرد تا کار پس از تولید را تکمیل کند.

پروژه های بطری شراب
این پست را در اینستاگرام مشاهده کنید

پست به اشتراک گذاشته شده توسط Karishma Dev Dube (@ k.devdube)

هنگامی که در هند بود، Dube مکان مناسبی را برای Bittu در کوتی، دهرادون پیدا کرد. اینکه او قبلاً با این مکان آشنا بود، فقط به دوبی کمک کرد، او یک مزرعه ارگانیک را به یک مدرسه دولتی برای این مکان تبدیل کرد و در ژانویه 2019 برای یکی از مهمترین جنبه های Bittucasting به آنجا نقل مکان کرد.

این تیم ساختاری از کارگاه‌های بازیگوش با بچه‌های محلی ایجاد کرد و از آن‌ها تست داد تا بفهمند چه کسی می‌تواند مسیرها را انتخاب کند و مطابق با این صورت‌حساب باشد، دو ماه قبل از پخش فیلم.

رانی پس از گذشت چند هفته از این روند ظاهر شد. او شگفت انگیز بود و ما یک ارتباط فوری داشتیم. او تیزبین و مشتاق یادگیری بود. رنو کوماری را که نقش چاند را بازی می‌کند، در همان جامعه یافتم که برای من مهم بود- پیدا کردن دو دختر که قبلاً همدیگر را می‌شناختند.

اما دوبی در ابتدا با شک و تردیدهای مردم محلی مواجه شد، زیرا مطمئن نبودند که فرزندانشان برای یک فیلم انتخاب شده باشند، با توجه به گروه اسکلتی 21 نفری که کارگردان جمع آوری کرده بود.

دوبه در حالی که ارتباط فوری با بچه ها داشت، مجبور بود برای جلب اعتماد بزرگسالان جامعه سخت تلاش کند.

در ابتدا آنها گیج بودند. من فیلم بالیوود نمی ساختم، پول زیادی نداشتم. مدتی طول کشید تا بزرگسالان بدانند و به من در مورد کاری که انجام می‌دهم اعتماد کنند. آنها حتی باور نمی کردند که یک خدمه قرار است بیاید، تا زمانی که رسیدند!

موهای عروسکی پارچه ای

این تیم در شش روز متوالی به مدت هشت ساعت، با حضور والدین بچه‌ها، حتی گاهی خواهر و برادرشان در صحنه فیلمبرداری، فیلم Bittu را به تصویر کشید.

به همین دلیل، بچه ها فضای مساعدی را برای اجرای آن گونه که می خواستند احساس کردند. تمام هدف کارگاه تئاتر این بود که به آنها کمک کند دنیا را بسازند و فقط به من گوش دهند و کارگردانی من را بشنوند. حباب اعتمادی بین من، بچه ها، دوربین و خواهرم ایجاد کردیم.

قبل از اعلام آکادمی، دوب سفر فیلم را عجیب و غریب خواند، زیرا تماشای یک فیلم کوتاه تا این حد غیرعادی است.

من همیشه خودم را نیشگون می گیرم هنوز شوکه از خواب بیدار می شوم. من هم استرس دارم و هم مضطرب. فیلم همیشه از اول بزرگتر از من بود. سپاسگزارم که تا اینجای کار، به معنای واقعی کلمه بر اساس هیچ، موفق شده ایم. برای من به عنوان یک فیلمساز معتبر است.

من احساس امیدواری می‌کنم، کشور بزرگی پشت سرم است، بنابراین همه امیدها، برکات و انرژی آن‌ها بسیار زیاد است. میخوام بیارمش خونه حتی اگر این کار را نکنم، اشکالی ندارد. او افزود که من به آنچه که به دست آورده ایم افتخار می کنم.

Bittu توسط Indian Women Rising (IWR) ارائه می شود، یک مجموعه سینمایی که اخیراً توسط Ekta Kapoor، Tahira Kashyap Khurrana، Guneet Monga و Ruchikaa Kapoor تشکیل شده است.