در DIFF، Dhummas منتسب به اسکار برای روایت داستان حافظه و مقاومت زنان در برابر مردسالاری

پس از برنده شدن در BISFF مقدماتی اسکار در ماه آگوست، فیلم کوتاه گجراتی Dhummas ساخته Nainisha Dedhia در نهمین DIFF، اولین TNIFF و چهلمین VGIK روسیه به نمایش در خواهد آمد.

ذومات نائینیشا دضیاDhummas اثر Nainisha Dedhia بر اساس داستان Ormayude Njarambu از KR Meera ساخته شده است.

نائینیشا ددیا در مراسم اختتامیه مجازی ماه گذشته جشنواره بین‌المللی فیلم کوتاه بنگالورو (BISFF) 2020، تنها جشنواره فیلم کوتاه معتبر هندی اسکار در بخش لایو اکشن، با ندیدن فیلم او در میان نایب‌ قهرمانان مسابقه هند لپ‌تاپش را در صحنه‌ای از فیلمش ببند ذوماس روی صفحه ظاهر شد او انتظار پیروزی را نداشت. با آن برد، او وارد فهرست جوایز اسکار شد – تقریباً از بین 100 تا 200 فیلم واجد شرایط، اسکار ابتدا 10 فیلم و سپس پنج فیلم را برای نامزدی انتخاب می کند.

در اعلان جوایز BISFF، یکی از هیئت داوران، سوفیا کاستانو، نویسنده، منتقد سینما و تئاتر و روانشناس آرژانتینی، فیلم را ظریف و نافذ خواند. این به شما اجازه می دهد به آرامی در داستان و رابطه این دو زن فرو بروید. او افزود که این نه تنها رنج، بلکه خلاقیت را نیز به تصویر می کشد. هیئت داوران دیگر، نویسنده و کارگردان ویکرامادیتیا موتوانه از اینکه ددیای 22 ساله توانایی و اقتدار کارگردانی را به نمایش گذاشت که بسیار پخته است و واقعاً این هنر را می‌داند، شگفت‌زده شد تا فیلمی با سرعت شگفت‌انگیز، فیلمبرداری و اجرای بسیار خوب بسازد. با این همه حرف برای گفتن

این فیلم کوتاه گجراتی اکنون در اولین جشنواره فیلم مستقل تامیل نادو (19 تا 28 اکتبر) و در چهلمین جشنواره بین‌المللی دانش‌آموزی VGIK (16 تا 20 نوامبر) در مسکو به سرپرستی یکی از قدیمی‌ترین آموزشگاه‌های سینمایی جهان نمایش داده می‌شود. موسسه فیلمبرداری گراسیموف (با نام مستعار VGIK). همچنین در نهمین دوره جشنواره بین المللی فیلم Dharamshala (29 اکتبر تا 4 نوامبر) که به دلیل محدودیت های Covid-19 به صورت آنلاین (در پلت فرم Shift72 در سراسر آسیای جنوبی) پخش می شود، نمایش داده می شود. در بخش فیلم های اول، Dhummas با 17 عنوان برای جایزه جدید تماشاگران DIFF برای بهترین فیلم اول برای فیلم های کوتاه در جشنواره غیررقابتی رقابت خواهد کرد.



در این فیلم 19 دقیقه‌ای، دوربین از میان مه عبور می‌کند تا وارد عمارتی با سنگ قرمز شود، جایی که مرینلینی در حال نوشتن نقدی بر مجموعه مقالات رادیکال مهادوی ورما است. سرینخالا کی کادیان ( پیوندها در زنجیره ، 1941). داستان نسلی از ظلم نامرئی و شیوه های موذیانه ای که در آن مردسالاری کار می کند، بال های بریده و امیال سرکوب شده، اقدامات انقلابی اندک و آشفتگی روانی متعاقب آن در حال گسترش است. ساختار فیلم مانند یک نمایشنامه مجلسی است، صحنه دو زن در یک اتاق است. یک مادربزرگ بیوه (با بازی مجری تلویزیون گجراتی پرامودینی نانواتی)، که حافظه اش مبهم است، و نوه شوهر تازه ازدواج کرده، مرینلینی (سونالی بهاردواج، فارغ التحصیل مدرسه ملی درام). وقتی مادربزرگ از ملاقات با مهادوی ورما یاد می کند، علاقه او برانگیخته می شود.

آنچه در پی می‌آید یادآوری زن مسن‌تر از چیزهای گذشته است - در حالت قهوه‌ای. در حال حاضر، عکس های او ثابت و زاویه دار هستند. لنزمن آپو پرابهاکار (او برنده جایزه ملی برای فیلم کوتاه مالایالام 2018 شد. تست چشم ) ماهرانه با نور و سایه بازی می کند. حرکات ظریف دوربین او احساسات - تنش، پشیمانی، همدلی - را در لحظات بدون دیالوگ ایجاد می کند.

کتاب های روی قفسه – هاریوانش رای باچان، میرابایی کی پاداولی ، تاگور، آگنیرخا (ورما)، ناری هریدای تاتا آنیا کاهنیا (Subhadra Kumari Chauhan) - به مرینلینی نگاهی به شخصیت مادربزرگ بدهید. عمل دوم رویارویی زن مسن با خاطراتش است. شاهکارهای او - داستان نویسی مخفیانه و بدون اطلاع مادرشوهرش، که کار زن برای او به هم زدن ملاقه و زایش پسر بود. و پشیمان - از اینکه تبدیل به یک نویسنده موفق نشد، از اینکه نتوانست نام پسرش رابیندرانات (اشاره آشکار به تاگور برنده جایزه نوبل) بگذارد، از اقدام به خودکشی، اما در عوض وقتی طناب بر روی عصب اشتباه محکم می‌شود، (یکی) حافظه خود را از دست می‌دهد. اقدام سوم قطعنامه مرینلینی است. او از طریق داستان‌های انعطاف‌پذیری مادربزرگ، حلقه زناشویی خود (مانگاسوترا) را می‌سنجید.

ذوماسDhummas فیلم دانشجویی Nainisha Dedhia در بمبئی است.

فیلمبرداری بیش از پنج روز در Matheran در سال 2019، ذوماس که در جشنواره بین المللی فیلم بمبئی و داکا بنگلادش نیز به نمایش درآمده است، فیلم دانشجویی ددیا در بمبئی است. او امسال از موسسه ملی طراحی احمدآباد فارغ التحصیل شد.

هنگام نوشتن آن، ماهاسوتا دیوی را داشت دوپدی/دراپادی و زمینه Naxalite آن را در ذهن داشت و می خواست از آن درمان استفاده کند. اما آنچه تکامل یافت داستانی بود که قبلا وجود داشت. یکی از دوستان ددیا را به داستان KR Meera هدایت کرد Ormayude Njarambu (رگ حافظه ، 2002)، که او بر اساس آن فیلم خود را ساخته است. شخصیت‌های میرا ادعا می‌کنند که نوشتن عمل انتقام‌جویی آنهاست. ددیا می‌گوید، چالش این بود که آن را از یک بافت مالاییایی به یک خانواده گجراتی اقتباس کنم، می‌خواستم فیلم را به زبان مادری‌ام بسازم. علاوه بر این، هندی من آنقدرها هم تمیز نیست و اصل فیلم در دیالوگ های آن نهفته است. اگر نتوانم دیالوگ ها را درست بیان کنم، کار نمی کند. زن مسن‌تر در امتداد تصویر بایما (مادربزرگ مادری) خود ترسیم شده است، اگرچه، بایما، که سر کار سفر می‌کرد، پس‌زمینه‌ای آزاد داشت. یک ملاقات تصادفی باعث شد که نانواتی را انتخاب کند که هنوز در 85 سالگی می رقصد. نانواتی به دضیا گفت که ازدواج خودش به او اجازه نمی دهد بازیگری را شروع کند و تنها پس از فوت همسرش می تواند در سن 60 سالگی به رقص ادامه دهد.

پتینه برای مس

ددیا با حفظ داستان به اصل میرا، اضافات جزئی مانند نامگذاری زن جوانتر به نام مرینلینی (اشاره نه چندان ظریف به همسر تاگور) و وادار کردن زن مسن تر به خوردن شکلات - اقدامی بی اهمیت است، اما در آن او اختیاری دارد که با او صحبت کند. میل. او می‌گوید این چیزهای کوچکی است که در خانه‌تان می‌بینید، آنها محرک‌های (برای ساختن فیلم) هستند.